Археологи подняли со дня Финского залива немецкий псалтырь

295 лет пролежал на затонувшем корабле "Архангел Рафаил" — лютеранский псалтырь.

Археологи, ведущие исследования судна, затонувшего в 1724 году в Финском заливе, обнаружили уникальный артефакт еще летом 2019 года. В книге — порядка 500 страниц. Написана она на немецком языке и, по одной из версий, принадлежала контрабандисту. В настоящее время прочитать текст можно только под лупой.

Это набор молитв, который люди брали с собой, и читали, когда у них было время, когда у них был душевный настрой. Здесь есть год издания.

Роман Прохоров, подводный археолог-реставратор

В коллекции археологов уже есть библия, поднятая с затонувшего корабля. Но псалтырь стал первым в истории таких находок документом, который практически идеально сохранился. Однако книгу и сейчас продолжают держать в боксе с соленой морской водой: псалтырь требует постепенной просушки и минимальной реставрации. Трогать переплет не будут.

Книга будет делаться целиком. Это немного усложняет, конечно, работу, поскольку, в зависимости от выбора методики, а можно выбрать несколько разных, придется или постранично работать с каждой страничкой, или сушить ее целиком. Эта методика еще будет прорабатываться, сейчас она еще непонятна.

Роман Прохоров, подводный археолог-реставратор

На кожаном переплете хорошо видны изображения двух фигур — мужской и женской. Под обложкой ученые нашли страницу из другой книги, напечатанной на латыни.

После реставрации псалтырь передадут в один из российских музеев.